Bayan Al-Hadith › Al-Adab al-Mufrad (al-Bukhari) › Omens
Al-Adab al-Mufrad (al-Bukhari) 916الأدب المفرد 916
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حَيَّةُ التَّمِيمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لاَ شَيْءَ فِي الْهَامِّ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرَةِ الْفَأْلُ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ.
Hiba at-Tamimi related from his father that he heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There is no avenging spirit (hama*), and the most truthful of omens is the good omen. The Evil Eye is a reality."
Chain of narrators
عبد الله بن محمد ← عبد الملك بن عمرو ← علي بن المبارك ← يحيى بن أبي كثير ← حية بن حابس
Abdullah ibn Muhammad → Abd al-Malik ibn Amr → Ali ibn al-Mubarak → Yahya ibn Abi Kathir → Hayya ibn Habis