Bayan Al-Hadith › Sahih al-Bukhari › Prophets
Sahih al-Bukhari 3411صحيح البخاري 3411
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".
Narrated Abu Musa: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Many amongst men reached (the level of) perfection but none amongst the women reached this level except Asia, Pharaoh's wife, and Mary, the daughter of `Imran. And no doubt, the superiority of `Aisha to other women is like the superiority of Tharid (i.e. a meat and bread dish) to other meals."
Grading
Sahih (authentic by the consensus of hadith scholars)
Chain of narrators
يحيى بن جعفر بن أعين ← وكيع بن الجراح بن مليح ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← عمرو بن مرة ← مرة بن شراحيل ← عبد الله بن قيس
Yahya ibn Ja'far ibn A'yan → Waki' ibn al-Jarrah ibn Malih → Shu'ba ibn al-Hajjaj ibn al-Ward → Amr ibn Murra → Murra ibn Sharahil → Abu Musa
