Bayan Al-Hadith › Sunan Ibn Majah › Zuhd
Sunan Ibn Majah 4106سنن ابن ماجه 4106
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ، عَنْ نَهْشَلٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ الْمَعَادِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَىِّ أَوْدِيَتِهِ هَلَكَ " .
‘Abdullah said: “I heard your Prophet (ﷺ) say: ‘Whoever focuses all his concerns on one thing, the Hereafter, Allah will relieve him of worldly concerns, but whoever has disparate concerns scattered among a number of worldly issues, Allah will not care in which of its valleys he died.’”
Grading
Hasan
- Al-Albani: Hasan
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Hasan
- Zubair Ali Zai: Daif
Chain of narrators
علي بن محمد بن إسحاق ← عبد الله بن نمير ← معاوية بن سلمة بن سليمان ← نهشل بن سعيد بن وردان ← الضحاك بن مزاحم ← الأسود بن يزيد بن قيس ← عبد الله بن عمر
Ali ibn Muhammad ibn Ishaq → Abdullah ibn Numayr → Mu'awiya ibn Salama ibn Sulayman → Nahshal ibn Sa'id ibn Wardan → Al-Dahhak ibn Muzahim → Al-Aswad → Ibn `Umar
