Bayan Al-Hadith › Sunan Ibn Majah › The Book On The Mosques And The Congregations
Sunan Ibn Majah 771سنن ابن ماجه 771
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَقُولُ " بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ " . وَإِذَا خَرَجَ قَالَ " بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ " .
It was narrated that Fatimah the daughter of the Messenger of Allah said: "Whenever the Messenger of Allah entered the mosque he would say: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba rahmatika. (In the Name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, forgive me my sins and open to me the gates of Your mercy).' When he left he would say: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba fadlika. (In the Name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, forgive me my sins and open to me the gates of Your bounty).'"
Grading
Sahih
- Al-Albani: Sahih
- Muhammad Fouad Abd al-Baqi: Sahih
- Shuaib Al Arnaut: Sahih Lighairihi
- Zubair Ali Zai: Daif
Chain of narrators
عبد الله بن محمد ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← ليث بن أبي سليم ← عبد الله بن حسن ← فاطمة بنت الحسين بن علي ← فاطمة بنت رسول الله صلى
Abdullah ibn Muhammad → Isma'il ibn Ibrahim ibn Miqsam → Layth ibn Abi Sulaym → Abdullah ibn Hasan → Fatima bint al-Husayn ibn Ali → Fatima bint Messenger of Allah Salla
