Bayan Al-Hadith › Sahih Muslim › The Book of Faith
Sahih Muslim 105bصحيح مسلم 105b
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ . قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا . فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ " .
It is reported on the authority of Hammam b, al-Harith that a man used to carry tales to the governor. We were sitting in the mosque. the people said: He is one who carries tales to the governor. He (the narrator) said: Then he came and sat with us. Thereupon Hudhaifa remarked: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: The beater of false tales would never enter heaven.
Grading
Sahih (authentic by the consensus of hadith scholars)
Chain of narrators
علي بن حجر بن إياس ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد ← جرير بن عبد الحميد ← منصور بن المعتمر ← إبراهيم بن يزيد بن قيس ← همام بن الحارث بن قيس ← حذيفة بن اليمان
Ali ibn Hujr ibn Iyas → Ishaq ibn Ibrahim ibn Makhlad → Jarir ibn Abd al-Hamid → Mansur ibn al-Mu'tamir → Ibrahim ibn Yazid ibn Qays → Hammam ibn al-Harith ibn Qays → Hudhaifa