Bayan Al-Hadith › Sahih Muslim › The Book of Sacrifices
Sahih Muslim 1977eصحيح مسلم 1977e
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمْ هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلْيُمْسِكْ عَنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ " .
Umm Salama reported (these words) directly from Allah's Messenger (ﷺ): If anyone has in his possession a sacrificial animal to offer as a sacrifice (on 'Id al-Adha), he should not get his hair cut and nails trimmed after he has entered the first days of Dhu'l Hijja
Grading
Sahih (authentic by the consensus of hadith scholars)
Chain of narrators
حجاج بن يوسف بن حجاج ← يحيى بن كثير بن درهم ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← مالك بن أنس بن مالك ← عمرو بن مسلم بن عمارة ← سعيد بن المسيب بن حزن ← هند بنت أبي أمية
Hajjaj ibn Yusuf ibn Hajjaj → Yahya ibn Kathir ibn Dirham → Shu'ba ibn al-Hajjaj ibn al-Ward → Malik ibn Anas ibn Malik → Amr ibn Muslim ibn Umara → Sa'id ibn al-Musayyab ibn Hazn → Um Salama