Bayan Al-Hadith › Sahih Muslim › The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
Sahih Muslim 2577dصحيح مسلم 2577d
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ، الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى " إِنِّي حَرَّمْتُ عَلَى نَفْسِي الظُّلْمَ وَعَلَى عِبَادِي فَلاَ تَظَالَمُوا " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ أَبِي إِدْرِيسَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ أَتَمُّ مِنْ هَذَا .
Abu Dharr reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying that he reported it from his Lord, the Exalted and Glorious: Verily I have made oppression unlawful for Me and for My servants too, so do not commit oppression. The rest of the hadith is the same.
Grading
Sahih (authentic by the consensus of hadith scholars)
Chain of narrators
إسحاق بن إبراهيم بن مخلد ← عبد الصمد بن عبد الوارث ← همام بن يحيى بن دينار ← قتادة بن دعامة بن قتادة ← عبد الله بن زيد ← عمرو بن مرثد ← أبو ذر
Ishaq ibn Ibrahim ibn Makhlad → Abd al-Samad ibn Abd al-Warith → Hammam ibn Yahya ibn Dinar → Qatada ibn Di'ama ibn Qatada → Abdullah ibn Zayd → Amr ibn Marthad → Abu Dharr