Bayan Al-Hadith › Sahih Muslim › Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
Sahih Muslim 2804cصحيح مسلم 2804c
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ، جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَحَدٌ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ لَهُ نِدًّا وَيَجْعَلُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ يَرْزُقُهُمْ وَيُعَافِيهِمْ وَيُعْطِيهِمْ " .
Abdullah b. Qais reported from Allah's Messenger (ﷺ) that none is more forbearing in listening to the most irksome things than Allah, the Exalted. They associate rivals with him, attribute sonhood to Him, but in spite of this He provides them sustenance, grants them safety, confers upon them so many things.
Grading
Sahih (authentic by the consensus of hadith scholars)
Chain of narrators
عبيد الله بن سعيد ← حماد بن أسامة بن زيد ← سليمان بن مهران ← سعيد بن جبير بن هشام ← عبد الله بن حبيب ← عبد الله بن قيس
Ubaydullah ibn Sa'id → Hammad ibn Usama ibn Zayd → Sulayman ibn Mihran → Sa'id ibn Jubayr ibn Hisham → Abu 'Abdur-Rahman As-Sulami → Abu Musa