Bayan Al-Hadith › Sahih Muslim › The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
Sahih Muslim 2848aصحيح مسلم 2848a
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ . حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعِزَّةِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ . وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ " .
Anas b. Malik reported that Allah's Apostle (ﷺ) said that the Hell would continue to say: Is there anything more, until Allah, the Exalted and High, would place His foot therein and that would say: Enough, enough, by Your Honour, and some parts of it would draw close to the other.
Grading
Sahih (authentic by the consensus of hadith scholars)
Chain of narrators
عبد بن حميد بن نصر ← يونس بن محمد بن مسلم ← شيبان بن عبد الرحمن ← قتادة بن دعامة بن قتادة ← أنس بن مالك بن النضر
Abd ibn Humayd ibn Nasr → Yunus ibn Muhammad ibn Muslim → Shayban ibn Abd al-Rahman → Qatada ibn Di'ama ibn Qatada → Anas bin Malik