Bayan Al-Hadith › Sahih Muslim › The Book of Menstruation
Sahih Muslim 334fصحيح مسلم 334f
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ فَقَالَ لَهَا " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي " . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ .
'A'isha, the wife of the Apostle (ﷺ), said: Umm Habiba b. Jahsh who was the spouse of Abd al- Rahman b. Auf made a complaint to the Messenger of Allah (ﷺ) about blood (which flows beyond the menstrual period). He said to her: Remain away (from prayer) equal (to the length of time) that your menstruation holds you back. After this, bathe yourself. And she washed herself before every prayer.
Grading
Sahih (authentic by the consensus of hadith scholars)
Chain of narrators
موسى بن قريش بن نافع ← إسحاق بن بكر بن مضر ← بكر بن مضر بن محمد ← جعفر بن ربيعة بن شرحبيل ← عراك بن مالك ← عروة بن الزبير بن العوام ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
Musa ibn Quraysh ibn Nafi' → Ishaq ibn Bakr ibn Mudar → Bakr ibn Mudar ibn Muhammad → Ja'far ibn Rabi'a ibn Shurahbil → Irak ibn Malik → `Urwa → `Aisha