Bayan Al-Hadith › Sahih Muslim › The Book of Sacrifices
Sahih Muslim 4984صحيح مسلم 4984
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ فَإِذَا أُهِلَّ هِلاَلُ ذِي الْحِجَّةِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ شَيْئًا حَتَّى يُضَحِّيَ " .
Umm Salama, the wife of Allah's Apostle (ﷺ), reported Allah's Messenger (ﷺ) to have said: He who has a sacrificial animal with him whom (he intends) to offer as sacrifice, and he enters the month of Dhu'I-Hijja, he should not get his hair cut or nails trimmed until he has sacrificed the animal.
Grading
Sahih (authentic by the consensus of hadith scholars)
Chain of narrators
عبيد الله بن معاذ ← معاذ بن معاذ بن نصر ← محمد بن عمرو بن علقمة ← عمرو بن مسلم بن عمارة ← سعيد بن المسيب بن حزن ← هند بنت أبي أمية
Ubaydullah ibn Mu'adh → Mu'adh ibn Mu'adh ibn Nasr → Muhammad ibn Amr ibn Alqama → Amr ibn Muslim ibn Umara → Sa'id ibn al-Musayyab ibn Hazn → Um Salama