Bayan Al-Hadith › Sahih Muslim › The Book of Mosques and Places of Prayer
Sahih Muslim 645cصحيح مسلم 645c
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ . وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ فِي رِوَايَتِهِ مُتَلَفِّفَاتٍ .
'A'isha reported: The Messenger of Allah (ﷺ) used to observe the morning prayer, and the women would go back wrapped in their mantles being unrecognisable because of the darkness before dawn. (Ishaq b. Musa) al-Ansari (one of the transmitters in this chain of narration) narrated" wrapped" (only) in his narration. (No mention was made of mantles.)
Grading
Sahih (authentic by the consensus of hadith scholars)
Chain of narrators
نصر بن علي بن نصر ← معن بن عيسى بن يحيى ← مالك بن أنس بن مالك ← يحيى بن سعيد بن قيس ← عمرة بنت عبد الرحمن ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
Nasr ibn Ali ibn Nasr → Ma'n ibn Isa ibn Yahya → Malik ibn Anas ibn Malik → Yahya ibn Sa'id ibn Qays → Amra bint Abd al-Rahman → `Aisha