Bayan Al-Hadith › Jami' al-Tirmidhi › The Book on Salat (Prayer)
Jami' al-Tirmidhi 205جامع الترمذي 205
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ لَنَا " إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الأَذَانَ فِي السَّفَرِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الإِقَامَةُ إِنَّمَا الأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Malik bin Al-Huwairih said: "A cousin of mine and I arrived as guests of Allah's Messenger. He said to us: 'When you travel then call the Adhan and Iqamah and let the eldest of you lead the prayer.'"
Grading
Sahih
- Ahmad Muhammad Shakir: Sahih
- Al-Albani: Sahih
- Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon
Chain of narrators
محمود بن غيلان ← وكيع بن الجراح بن مليح ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← خالد بن مهران ← عبد الله بن زيد ← مالك بن الحويرث بن حشيش
Mahmud ibn Ghaylan → Waki' ibn al-Jarrah ibn Malih → Sufyan → Khalid ibn Mihran → Abdullah ibn Zayd → Malik bin Huwairith
