Bayan Al-Hadith › Umdat al-Ahkam (al-Maqdisi) › Hajj
Umdat al-Ahkam (al-Maqdisi) 222عمدة الأحكام 222
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: «أن تلبية رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك». قال: وكان عبد الله بن عمر يزيد فيها «لبيك لبيك، وسعديك، والخير بيديك، والرغباء إليك والعمل».
'Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Talbiya of the Messenger of Allah (ﷺ) was this: Here I am at Thy service. O Allah, here I am at Thy service, here I am at Thy service. There is no associate with Thee; here I am at Thy service. Verily all praise and grace is due to Thee, and the sovereignty (too). There is no associate with Thee. He (the narrator) further said that 'Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) made this addition to it: Here I am at Thy service; here I am at Thy service; ready to obey Thee, and good is in Thy Hand; here I am at Thy service; unto Thee is the petition, and deed (is also for Thee).
Grading
Its text is in Sahih Muslim
Chain of narrators
عبد الله بن عمر
Ibn `Umar